Италия для меня стала второй Родиной. Проживаю в Италии, гражданка этой страны. Начало изучения итальянского языка произошло в Высшей Школе иностранных языков г. Москва. Параллельно я стажировалась в Италии. Первый мой приезд в Италию связан с концертной деятельности в составе камерного хора. Являясь профессиональным  музыкантом, я  придаю важное место  также произношению и интонации.

Имею педагогическое образование. 10 лет опыта преподавания итальянского языка. Преподавание в частной школе изучения иностранных языков, опыт преподавания в итальянском университете г. Сассари русского языка, как иностранного (мои ученики работают в престижнейших отелях Сардинии.)

15 лет работаю в роли переводчика. В Италии зарегистрирована в Реестре переводчиков. Опыт работы в разных сферах: технической ( ОАО «Газпром», итальянская «Aida Srl», юридической (Международный Арбитражный суд, Прокуратура г. Бреста), сфере недвижимости.

В преподавании использую индивидуальный подход, всевозможные средства и методы. Использую музыку, фильмы, поговорки, скороговорки, большой упор делаю на особенности итальянского и отличия с русским языком. Преподаю по собственному разработанному курсу.

Кроме преподавательской и переводческой деятельности,  изучаю историю Сардинии, имею лицензию туристического гида, провожу экскурсии по северу Сардинии (Кастельсардо, Сассари, Альгеро, о.Азинара, архипелаг Маддалена). Работала в туризме (зимнем и летнем) в разных областях Италии.

За 15 лет общения с итальянцами, а также русскими, живущими в Италии (являюсь одним из старейшин самых крупных форумов в Италии) мне удалось многое изучить и понять в итальянском менталитете. По ходу наших занятий с удовольствием поделюсь моим богатым опытом этого общения.

Первое наше занятие будет длиться 20-25 мин, оно пробное и бесплатное, на котором мы с Вами познакомимся и наметим нашу совместную программу.

До встречи на занимательном занятии!