Разница между глаголами andare и venire

Глагол идти соответствует в итальянском языке двум глаголам: andare и venire.

Andare употребляется при указании движения к месту (куда), venire при указании на обратное движение (откуда):

  • Dove vai ? — Куда ты идешь?
  • Da dove vieni ? — Откуда ты идешь?

Глаголы andare и venire употребляются также в значении ‘ехать (в)’, ‘ехать (из)’.

  • Io vado a Roma.— Я еду в Рим.
  • Giorgio viene da Roma. — Джорджо едет из Рима.

Запомните:

  • а) di mattina — утром di giorno — днем
  • di pomeriggio — днем, после полудня di sera — вечером di notte — ночью
  • б) vicino(a)—близко (vicino alla stazione) lontano (da) — далеко (lontano dalla città)
5.0 out of 5 based on 3 votes

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна