Il periodo - Сложное предложение
Сложное предложение состоит из нескольких простых предложений, связанных между собой по смыслу и грамматически. Предложения бывают сложносочиненные и сложноподчиненные.
1) в сложносочиненном предложении (proposizione coordinata) простые независимые предложения могут соединяться между собой:
а) знаком препинания, образуя бессоюзное сочинение:
L’aria ? afosa, non piove da molto tempo, la campagna ha
bisogno di pioggia.
б) сочинительными союзами: e u\ o, oppure или; n? ни; ma однако\ per?, anzi прежде чем; tuttavia однако, все же\ pure также, dunque итак.
Eravamo un po’ stanchi, ma volevamo vedere ancora molto.
2) Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и одного или нескольких придаточных предложений (proposizione subordinata), присоединенных к главному посредством подчинительных союзов или союзных слов. Различают следующие виды придаточных предложений:
а) придаточное предложение дополнительное; обычно вводится союзом che:
So che sei occupato stasera.
б) придаточное предложение определительное; вводится относительными местоимениями che, il quale и др.:
Aspettavamo i nostri amici che dovevano venire.
в) придаточные предложения обстоятельственные (времени, места, причины, условия, образа действия и др.):
Ci siamo alzati presto, poich? dovevamo partire.
Quando sono entrato, Giorgio parlava per telefono.
