1) Имена существительные греческого происхождения с окончаниям -ma, -ta, -са всегда мужского рода. Во множественном числе они принимают окончание -i:
- il tema — i temi l’atleta — gli atleti
- il programma — i programmi il monarca — i monarchi
2) Существительные с окончанием -ista могут быть как мужского, так и женского рода:
- il dentista — зубной врач
- la dentista — зубной врач (женщина)
- il violinista — скрипач
- la violinista — скрипачка
Во множественном числе существительные мужского рода принимают окончание -i, а женского рода----е:
- il violinista — i violinisti
- la violinista — le violiniste
3) Существительные с окончанием -i могут быть мужского и женского рода. Во множественном числе они не изменяются:
- la crisi кризис — le crisi
- il brindisi тост — i brindisi
4) Существительные женского рода с окончанием -ie во множественном числе не изменяются:
- la specie вид — le specie
- la serie серия — le serie
Исключение: la moglie жена — le mogli
Существительное superficie поверхность во множественном числе может иметь две формы — le superficie и le super- fici;
5) Существительное mano — женского рода: la mano pу- ка\ во множественном числе имеет форму le mani. Существительные dinamo, radio — также женского рода, во множественном числе не изменяются: la dinamo — le dinamo.
6) Односложные существительные с ударным последним слогом и с окончанием на согласную не изменяются во множественном числе, например:
- il re король — i re
- la città город — le città
- il tram трамвай — i tram
- lo sport спорт — gli sport
