Особые формы степеней сравнения прилагательных.
Прилагательные buono — cattivo, grande — piccolo, alto — basso имеют особые формы степеней сравнения. Они образуют степени сравнения двумя различными способами.
Grado
positivo
Grado comparativo (di maggioranza)
Superlativo
relativo
Superlativo
assoluto
buono
cattivo
migliore pi? buono peggiore pi? cattivo
il migliore il pi? buono il peggiore il pi? cattivo
ottimo
buonissimo
pessimo
cattivissimo
grande
piccolo
maggiore pi? grande minore pi? piccolo
il maggiore il pi? grande il minore i 1 pi? piccolo
massimo
grandissimo
minimo
piccolissimo
alto
basso
superiore pi? alto inferiore pi? basso
il superiore il pi? alto l’inferiore il pi? basso
supremo, sommo altissimo infimo bassissimo
Синтетическая форма обычно употребляется в переносном значении.
1) maggiore — minore употребляются обычно:
а) при сравнении возраста людей:
Mario ha 7 anni, ? maggiore di Pietro ; per? ? pi? piccolo di statura.
б) при сравнении абстрактных понятий:
? il minore dei mali. Это наименьшее зло.
Ё il maggior pericolo che potevi incontrare.
Ср.: Questo piroscafo ? pi? grande di quello.
2) migliore — peggiore обозначают обычно степень качества: (pi? buono — имеет значение ‘более добрый’; pi? cattivo — имеет значение ‘более злой’). Ср.:
Maria ? migliore di Nina nel pattinaggio. Мария катается на коньках лучше чем Нина.
Renata ? pi? buona di sua sorella. Рената добрее своей сестры.
Questa lana ? peggiore di quella. Эта шерсть хуже той.
Marisa ? la peggiore della classe. Мариза самая плохая
ученица в классе.
Marisa ? pi? cattiva di sua sorella. Мариза злее своей сестры.
3. superiore — inferiore употребляются при обозначении:
а) качества
Questo pittore ? superiore a quello.
Questa stoffa ? di qualit? inferiore.
б) этажа без значения сравнения
Maria abita al piano inferiore. Мария живет этажом
ниже.
