Предлог verso переводится на русский язык предлогами:
1) к, по направлению к :
Vado verso l’uscita. Mi volto verso Mario.
2) по отношению к (о чувствах):
Но una grande simpatia verso questa famiglia.
3) около (о времени):
Verremo verso le due.
4) предлог verso входит в состав устойчивых сочетаний: verso sera к вечеру
