Наречие отвечает на вопросы как? сколько? (come? quanto?)
В итальянском языке есть много видов наречий. Чаще всего употребляются - количества и частичности.
Наречия количества (avverbi di quantità):
++++ | troppo | чересчур |
+++ | molto, tanto, parecchio | очень |
++ | abbastanza, piuttosto | достаточно |
+ | un pò | немного |
- | poco | чуть-чуть |
— | niente | ничего |
Fa troppo caldo oggi. — Сегодня чересчур жарко.
Fa molto caldo, meglio restare a casa. — Очень жарко, лучше остаться дома.
Fa abbastanza caldo, si può andare al mare. — Достаточно жарко, можно ехать на море.
Fa un pò caldo, ma ci sono le nuvole. — Немного тепло, но облачно.
Il cielo è poco nuvoloso. — Небо немного пасмурно.
Non capisco niente. — Я ничего не понимаю.
Наречия частичночти (avverbi di frequenza):
sempre | всегда |
quasi sempre | почти всегда |
solitamente, normalmente, di solito | обычно |
spesso | часто |
talvolta, a volte, ogni tanto | иногда |
raramente | редко |
quasi mai | почти никогда |
mai | никогда |
Обычно все наречия ставятся после глагола.
*Non mangio mai di mattina. — Я утром никогда не кушаю.
Guardo spesso la TV. — Я часто смотрю телевизор.
Di solito может идти в самом начале предложения.
*Di solito leggo i libri prima di andare a dormire. — Обычно я читаю книги перед тем, как идти спать.
В сложных временах (tempi composti) наречия обычно ставятся между вспомагательным глаголом и participio passato:
* Non sono quasi mai andato in montagna da piccolo, ma adesso mi piace molto. — Я почти никогда в детстве не ездил в горы, а сейчас мне очень нравится.