- spiaggia f пляж
- cercavano di vedere (от cercare di Ostia Остия, город в устье реки Тибр недалеко от Рима
- restare vi оставаться
- spazio m пространство; зд. место
- per scavare una buca чтобы выкопать ямку
- paletta f лопатка
- ultimo agg последний
- piantare l’ombrellone поставить тент, большой зонт
- capitare vi попасть
- bizzarro agg оригинальный, странный
- davvero avv действительно, поистине
- spiritoso agg остроумный
- sotto il braccio под мышкой
- diede un’aggiustatina al manico
- (от dare vt) поправил ручку
- si sollevò per aria (от sollevarsi
- vrft) поднялся в воздух
- in riva al mare на берег моря
- sopra prep над
- sedia a sdraio m шезлонг
- galleggiò per aria повис в воздухе, парил в воздухе
- sdraiarsi vrfl растянуться
- levò di tasca (от levare vt) вынул из кармана
- respirare vt дышать
- sulle prime вначале
- nemmeno avv даже не
- non se ne accorse (от accorgersi vrft) не заметила
- vedere) старались увидеть
- pezzetto mn кусочек
- testa f голова
- facevano le parole crociate разгадывали кроссворды
- ad un tratto внезапно
- sentí qualcosa cadere услышала, как что-то упало
- pensò che fosse una palla подумала, что это мячик
- sgridare vt ругать
- sospeso ptp висевшего (в воздухе)
- me lo ributti su бросьте мне наверх
- sabbia f песок
- col dito пальцем
- volante agg летающий; зд. летучий
- spaventare vt пугать
- è proibito запрещено
- nient’affatto ничего подобного;
- зд. и не подумаю
- mi sono messo qui я устроился здесь
- pagare vt платить
- tassa f налог
- intanto avv между тем
- decidere vt решать
- additare vt показывать пальцем
- bagnante m купальщик
- anvedi quello (диал.) посмотри на этого
- a reazione реактивный
- gridare vi кричать
- pinacoteca f картинная галерея
- incompiuto agg незавершенный
- rimanere vi оставаться
- esatto avv точно
- pietà f оплакивание, скорбь
- in fondo в глубине
- mobili m pl мебель
- aperto ptp открытый
- tardi avv поздно
- proprio avv именно
- fortezza f крепость
- fondato ptp основанный
- è necessario необходимо
- cosa da vedere достопримечательность
- arrivare vi приезжать
- castello m замок
- guglia f шпиль
- padiglione m павильон
- sviluppo in развитие
- esposizione f выставка
- campionario m образчик товаров
- fiera campionaria выставка - ярмарка
- senz’altro обязательно
- guida di conversazione разговорник
- sfogliando ger перелистывая
- leggendo ger читая
- desiderare vt желать
- utile agg полезный
- vigile m регулировщик
- infermiera f медсестра
- tra sè про себя
- restare vi оставаться
- calmo agg спокойный
- mosso agg оживленный, бурный; зд. неспокойный (о море)
- pescatore m рыбак
- felice agg счастлив
- accompagnare vi сопровождать
- ormai avv теперь, уже
- rassegnato ptp смирившийся
- avere fretta спешить
- índice m оглавление
- capítolo m глава
- nota bene (NB) обрати внимание
- stupíto agg удивленный
- piove идет дождь
- giornata f день
- sta per andarsene собирается уходить
- martedí prossimo в следующий вторник
- al pomeriggio в послеобеденное время
- dopo cena после ужина
- alla stessa ora в то же время
- sorridendo ger улыбаясь
- i miei ossequi мое почтение
- ossequio m почтительное отношение
- segue a pagina… зд. продолжение см. на странице…
- incantevole agg очаровательный
- volta f раз
- figuratevi представьте себе
- perfino avv даже
- all’ombra в тени
- Ceneréntola Золушка
- bandire vt объявить
- svolgersi vrfl проходить
- ho sentito parlare di… я слышал о…
- terminare vt заканчивать
- capolavoro m шедевр
- ànima f душа
- matrimonio m женитьба
- giocatore m игрок
- barcaccia f лодка, лодчонка, баркас
- mercato m рынок
- scalinata f большая лестница
- chiesa f церковь
- Trinità f троица
- colle m холм
- andare a spasso прогуливаться
- e allora ну, итак
- decidere vt решать
- collegare vt связывать
- terraferma f материк
- osservare vt зд. смотреть, замечать
- lungo prep. вдоль
- Ca’Foscari: ca’ = casa дом (дворец) Фоскари
- pianta f план
- bottega f лавка
- appunto аvv именно, вот именно
- far parte составлять часть
- ponte m мост
- portare qd (a) vt вести (к)
- è situata расположена
- punta f край, конец, мыс
- dogana f таможня
- palazzo ducale дворец дожей
- scendere vt, vi зд. сходить
- molo m мол
- salire vt, vi подниматься
- campanile m колокольня
- dall’alto с высоты
- prendere l’ascensore поехать на лифте
