- Sono un turista russo. Я русский турист.
- Sono membro della delegazione dell’Associazione culturale per gli scambi e la cooperazione con l’Italia.
- Sono per la prima volta in Italia.
- Я член делегации Ассоциации культурного и делового сотрудничества с Италией.
- Я впервые в Италии.
- Sono venuto per un concorso. Я приехал на конкурс.
- Sono venuto per un corso di perfezionamento.
- Vorrei fare ura passeggiata per via Vèneto.
- Credo di essermi smarrito (smarrita).
- Я приехал на курсы усовершенствования.
- Я хотел бы пройтись по улице Венето.
- Я думаю, что я заблудился (заблудилась).
Запомнить
- Con chi parlo? С кем я говорю?
- Quando arriva la delegazione? Когда приезжает делегация?
- Per quanto tempo? На сколько времени?
- Dov’è l’agenzia turistica? Где туристическое бюро?
- Qual è l’itinerario? Какой маршрут?
- Che monumento è questo? Какой это памятник?
- Come faccio per arrivare in piazza Barberini?
- Me lo faccia vedere sulla cartina, per favore.
- Come si chiama questa piazza?
- Dove posso trovare un telefono pubblico?
- Как мне добратьсядо площади Барберини?
- Покажите мне это на карте, пожалуйста.
- Как называется эта площадь?
- Где можно найти телефон-автомат?
Словарь
- Ceneréntola Золушка
- bandire vt объявить
- svolgersi vrfl проходить
- ho sentito parlare di… я слышал о…
- terminare vt заканчивать
- capolavoro m шедевр
- ànima f душа
- matrimonio m женитьба
- giocatore m игрок
- barcaccia f лодка, лодчонка, баркас
- mercato m рынок
- scalinata f большая лестница
- chiesa f церковь
- Trinità f троица
- colle m холм
- andare a spasso прогуливаться
- e allora ну, итак
- decidere vt решать
- collegare vt связывать
- terraferma f материк
- osservare vt зд. смотреть, замечать
- lungo prep. вдоль
- Ca’Foscari: ca’ = casa дом (дворец) Фоскари
- pianta f план
- bottega f лавка
- appunto аvv именно, вот именно
- far parte составлять часть
- ponte m мост
- portare qd (a) vt вести (к)
- è situata расположена
- punta f край, конец, мыс
- dogana f таможня
- palazzo ducale дворец дожей
- scendere vt, vi зд. сходить
- molo m мол
- salire vt, vi подниматься
- campanile m колокольня
- dall’alto с высоты
- prendere l’ascensore поехать на лифте
- pinacoteca f картинная галерея
- incompiuto agg незавершенный
- rimanere vi оставаться
- esatto avv точно
- pietà f оплакивание, скорбь
- in fondo в глубине
- mobili m pl мебель
- aperto ptp открытый
- tardi avv поздно
- proprio avv именно
- fortezza f крепость
- fondato ptp основанный
- è necessario необходимо
- cosa da vedere достопримечательность
- arrivare vi приезжать
- castello m замок
- guglia f шпиль
- fiera campionaria выставка - ярмарка
- campionario m образчик товаров
- esposizione f выставка
- sviluppo in развитие
- padiglione m павильон
- senz’altro обязательно
- guida di conversazione разговорник
- sfogliando ger перелистывая
- leggendo ger читая
- desiderare vt желать
- utile agg полезный
- vigile m регулировщик
- infermiera f медсестра
- tra sè про себя
- restare vi оставаться
- calmo agg спокойный
- mosso agg оживленный, бурный;
- зд. неспокойный (о море)
- pescatore m рыбак
- felice agg счастлив
- accompagnare vi сопровождать
- ormai avv теперь, уже
- rassegnato ptp смирившийся
- avere fretta спешить
- índice m оглавление
- capítolo m глава
- nota bene (NB) обрати внимание
- stupíto agg удивленный
- piove идет дождь
- giornata f день
- sta per andarsene собирается уходить
- martedí prossimo в следующий вторник
- al pomeriggio в послеобеденное время
- dopo cena после ужина
- alla stessa ora в то же время
- sorridendo ger улыбаясь
- i miei ossequi мое почтение
- ossequio m почтительное отношение
- segue a pagina… зд. продолжение см. на странице…
- incantevole agg очаровательный
- volta f раз
- figuratevi представьте себе
- perfino avv даже
- all’ombra в тени
