Вспомагательный глагол с модальными глаголами
Модальными глаголами называют они в основном изпользуются с каким либо другим глаголом в инфинитиве.
- Я должен был взглянуть в лицо того человека.
- Ho dovuto guardare quell'uomo in faccia.
- Я хотел посмотреть в лицо того человека.
- Ho voluto guardare quell'uomo in faccia.
- Я смог посмотреть в лицо того человека.
- Ho potuto guardare quell'uomo in faccia.
Если глагол не переходный, берется вспомагательный глагол ESSERE:
- Я должен был выезжать в полдень.
- Sono dovuto partire a mezzogiorno.
- Я смог выехать в полдень.
- Sono potuto partire a mezzogiorno.
- Я хотел выехать в полдень.
- Ho volluto partire a mezzogiorno.
Если Глагол возвратный то возможности две:
1) Возвратное местоимение слитно с инфинитивом, модальный глагол спрегается с вспомагательным глаголом AVERE.
Ho dovuto riposare. Я должен был отдохнуть.
2) Возвратное местоимение сопутствует модальному глаголу и спрегается с вспомагательнъм глаголом ESSERE.
Mi sono dovuto riposare. Я должен был отдохнуть.
Когда модальный глагол изпользуется сам один, он спрегается с вспомагательнъм глаголом AVERE.
- Avrei voluto vedere il film, ma non ho potuto.
- Я хотел бы посмотреть филм, но не смог.