Alla fermata
Jessika: -Scusami, qua si ferma il 53?
Fabrizio: -Si, ma dove devi andare?
Jessika: -Sto cercando via Marconi 35, mi hanno detto che si trova qua vicino…
Fabrizio: -Non direi, mi sa che devi fare 6 fermate con il 53, e dopo ti conviene prendere la metro, fai 3 fermate, poi scendi e la dovrebbe essere questa via. Ma stai cercando qualcosa in particolare?
Jessika: -A dire la verità sto cercando casa mia… Mi sono trasferita qua 2 giorni fa e non so ancora come funzionano i mezzi…
Fabrizio: -Ah, ho capito, e come ti chiami? Di dove sei?
Jessika: -Mi chiamo Jessika, sono di Praga.
Fabrizio: -Ahh… Praga è molto bella, ci sono stato in vacanza… Comunque sono Fabrizio. Piacere.
Jessika: -Piacere.
Fabrizio: -E perché ti sei trasferita qua?
Jessika: -Sto studiando lingue straniere e quest’anno ho vinto l’Erasmus.
Fabrizio: -Ahhh bello, ecco sta arrivando il tuo autobus, se vuoi ti lascio il mio numero di telefono, quando hai del tempo libero ti faccio vedere la città…
Jessika: -Si, grazie, sei molto gentile, non conosco ancora nessuno in questa città.
Fabrizio: -Te l’ho scritto sul foglio, tienilo! Aspetto la tua chiamata!
Jessika: -Grazie, a presto!
На остановке
Джессика: -Извини, здесь останавливается 53?
Фабрицио: -Да, а куда тебе надо ехать?
Джессика: -Я ищу улицу Маркони 35, мне сказали, что она здесь рядом…
Фабрицио: -Я бы так не сказал, по-мойму тебе надо проехать 6 остановок на 53, потом тебе надо сесть на метро и проехать 3 остановки, и, когда выйдешь, вот там должна быть эта улица. А ты ищешь что-то конкретное?
Джессика:-По правде говоря, я ищу мой дом… Я переехала сюда 2 дня назад и не знаю еще, как работает городской транспорт…
Фабрицио: -А, понятно, а как тебя зовут? Ты откуда?
Джессика:-Меня зовут Джессика, я из Праги.
Фабрицио: - Прага очень красивая, я там был на каникулах. Меня зовут Фабрицио. Приятно познакомится.
Джессика: -Взаимно.
Фабрицио: -А почему ты переехала сюда?
Джессика: -Я учу иностранные языки и в этом году я выиграла Эрасмус.
Фабрицио: -Здорово, вот кстати подъезжает твой автобус, если хочешь я тебе оставлю мой номер телефона, когда у тебя будет свободное время я тебе покажу город.
Джессика: -Да, спасибо, ты очень милый, я еще никого не знаю в этом городе.
Фабрицио: -Я тебе написал его на бумажке, вот держи! Жду твоего звонка!
Джессика: -Спасибо, до скорого!
