Пример 1.
- Здравствуйте! Меня зовут Мария. Я из Москвы.
- Привет Мария. Приятно познакомиться. Рады тебя видеть. Мы из Неаполя. Меня зовут Микеле, а это моя подруга Тереза.
- Очень приятно. Кем вы работаете?
- Я ветеринар, а моя подруга учитель, а вы?
- Я архитектор
- Salve! Mi chiamo Maria. Sono di Mosca-
- Ciao Maria. Siamo molto lieti. Mi chiamo Michele, ? la mia amica Teresa. Siamo di Napoli.
- Mi fa molto piacere. Cosa fate?
- Io faccio il veterinario, a l’amica fa la maestra, e tu?
- Io faccio l’architetta.
Пример 2
- Добрый вечер, Лоренцо! Как ваши дела?
- Добрый день! Всё хорошо, спасибо, а ваши?
- Мои нормально, но я очень устал.
- Buonasera, Lorenzo! Come sta Lei?
- Salve! Sto bene, grazie, e Lei?
- Va tutto bene, ma sono stanchissimo.
Пример 3.
- Привет Анна! Рад тебя видеть. Ты давно в городе?
- Добрый вечер, Тони! Я тут два дня. Завтра уезжаю в Рим.
- Очень жаль. Я думал мы еще встретимся.
- Ciao, Anna! Sono contento di vederti. Da quanto tempo stai in citta?
- Buonasera, Tony! Sto qui da due giorni. Domani parto per Roma.
- Mi dispiace. Ho pensato, che ancora saremmo visti.
Пример 4.
- Скажи, друг, а у тебя есть семья?
- Нет. Мне же только 20 лет. У меня только девушка.
- Вау, а у меня жена и ребенок. Ему 5 лет.
- Поздравляю, а как его зовут?
- Его зовут Дима. Он очень энергичный.
- А есть фотография?
- Да. Вот, пожалуйста. Это мы на Рождество.
- Какая у тебя красивая жена и очень милый ребенок.
- Спасибо!
- Dimmi, Amico, sei sposato?
- No. Ho solo 20 anni e ho la fidanzata.
- Wow! Invece io ho moglia e un figlio, che ha 5 anni.
- Complimenti. Come si chiama?
- Si chiama Dima, ? molto energico.
- Mica hai la sua foto?
- Si. Ecco la qua, prego. Siamo noi a Natale.
- Che bella moglia che hai, e anche il bambino ? molto carino
- Grazie.
Пример 5.
- Здравствуйте! Вы случайно не видели молодого человека примерно 20 лет блондин с зелеными глазами?
- Здравствуйте, такой высокий?
- Нет он скорее низкий.
- Тогда нет простите.
- Salve! Non ha visto Lei per caso un giovanotto, pi? o meno di 20 anni, biondo, con gli occhi verdi?
- Salve! E alto?
- No. Direi, che lui ? basso.
- Allora, no, scusi.
Пример 6.
- Привет, Марио! А когда у Марии День рождения?
- Привет, Марко. Не помню день, но знаю что в августе. Спроси у Карло.
- Хорошо, спасибо.
- Ciao, Mario! Quando ? il Compleanno di Maria?
- Ciao, Marco! Non mi ricordo il giorno, ma lo so, che nel Agosto. Chiedi a Carlo.
- Ve bene, grazie
Пример 7.
- Иван, а где ты учишься?
- В школе а ты?
- Правда? Ты так взросло выглядишь! Я заканчиваю университет.
- Ха-ха. Я знаю, внешность у меня как у отца.
- Ivan, dove studi?
- A scuola, e tu?
- Ma veramente? Ti vedo come un adulto! Io sto per finire l’universit?.
- Ha-ha, lo so. Ho preso l’apparenza del padre.
