Отсутствие артикля при существительном может быть вызвано различными причинами и носит разнородный характер.
Основные случаи отсутствия артикля сводятся к:
1. когда существительному предшествует указательное, вопросительное, неопределенное местоимение или числительное:
Questo ? vaso ? - Этo ваза ?
Che vaso ? - Какая ваза?
Qualche vaso - Несколько ваз
Due vasi - Две ваз
2. перед именами собственными:
Maria ? malata ? – Мария больна ?
3. при обращении:
Signorina, da dove ? Lei? - Синьорина, откуда Вы?
4. в объявлениях, на вывесках:
Panetteria - Булочная
Libreria – Книжный магазин
Cercasi comessa - Требуется продавщица
5. в заголовках:
"Lessica italiana", " Geografia d'Italia"
6. в адресах:
Via Dante - Улица Данте
7. при перечислении:
Ci sono tutte le comodit?: ascensore, telefono, acqua calda, gas,luce - Есть все удобства: лифт, телефон, горячая вода, газ, свет, лифт.
8. перед союзом ne:
La ragazza non ha ne nonna ne nonno. - У девочки нет ни бабушки, ни дедушки.
9. после существительных и наречий, выражающих количество:
Un gruppo di bambini - Группа детей
Un litro di acqua - Литр воды
Un pezzo di formaggio - Кусок сыра
Un mazzo di prezzemolo- Букет петрушки
Un po' di fortuna - Немного счастья
10. после глаголов с отрицанием:
Non hai soldi - У тебя нет денег.
Non cerca lavoro - Она не ищет работу.
11. перед существительными, входящими в состав именного сказуемого:
Sono donna. - Я - женщина.
Il giardino ? pieno di fiori. – Сад полон цветов.
12. после глаголов diventare (становиться), nominare (назначать), eleggere (избирать) и некоторых других:
? diventato proffessore. - Он стал профессором.
? nominato presidente - Он назначен президентом.
13. перед существительными, выступающими в функции определения:
di vetro - стеклянный
da donna - женская
14. перед существительными, входящими в наречные обороты:
a lettera - письмом
a gruppi - группами
ad alta voce - вслух, громко
15. перед существительными, входящими в идиоматические выражения:
аver fretta - cпешить
аver bisogno - нуждаться
16. перед названиями городов и деревень:
Roma, Napoli, Casoria
