I colori - Цвета

В итальянском языке цветов — десятки. Кроме привычных семи цветов радуги и даже более редких «коралловый», «вишневый», «цвета слоновой кости» и «сливочный»  знаете ли вы, что итальянцы имеют специальное название для «серо-голубого» или даже «голубого с серо-зеленоватым оттенком»? А «серо-свинцовый»? А «темно-бордовый с легким фиолетовым оттенком»?  И для этого есть отдельные слова!

colori — цвета

nero (черный), bianco (белый), giallo (желтый), rosso(красный), verde (зеленый), arancione (оранжевый), grigio (серый), marrone (коричневый), azzurro (голубой), blu (синий)

celeste (небесно-голубой), lilla (сиреневый), viola (фиолетовый), rosa (розовый), vinaccia (темно-бордовый с легким фиолетовым оттенком), corallo (коралловый), ciliegia (вишневый), avorio (цвета слоновой кости), beige (бежевый), cammello (цвета верблюжей шерсти), ecru (цвета небеленного полотна, экрю), panna, crema (сливочный цвет), glicine (светло-лиловый), indaco(индиго, темно-синий), caki (хаки), senape (горчичный), zafferano (ярко-желтый, шафрановый), antracite (серо-свинцовый цвет)

  • avio – серо-голубой, carta da zucchero – голубой с серо-зеленоватым оттенком
  • testa di moro — очень темный коричнево-шоколадный цвет
  • un vestito rosso (красное платье)
  • un vestito color vinaccia (темно-бордовое платье), color sabbia (песочного цвета), color miele (цвета меда), color cammello (цвета верблюжей шерсти)
  • vestito lilla (сиреневое платье) – vestiti lilla (сиреневые платья)
  • vestito rosa (розовое платье) – vestiti rosa (розовые платья)
  • vestito bianco (белое платье) – vestiti bianchi (белые платья)
  • giallastro (желтоватый), bluastro (синеватый), verdastro (зеленоватый)
  • vivi, accessi (яркие), spenti (неяркие, приглушенные)
  • rosso vivo (ярко-красный), rosso spento (приглушенный красный)
4.2 out of 5 based on 16 votes

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна