Только летом и осенью 2017 цены на обучение максимально снижены. Подробнее.

Лексические материалы для уроков
Наш опрос
Ваш уровень владения языком?
Нулевой - 40.2%
Начальный - 38.8%
Средний - 14.2%
Выше среднего - 3.1%
Продвинутый - 3.7%

Total votes: 1833
The voting for this poll has ended on: 05 Фев 2017 - 15:32
Home Вы здесь: Итальянский языкТекстыТекст, топик: PINOCCHIO NON VUOL PRENDERE LA MEDICINA - Буратино не хочет пить лекарство
Текст, топик: PINOCCHIO NON VUOL PRENDERE LA MEDICINA - Буратино не хочет пить лекарство
Текст, топик: PINOCCHIO NON VUOL PRENDERE LA MEDICINA - Буратино не хочет пить лекарство - 3.7 out of 5 based on 7 votes
Рейтинг:   / 7
ПлохоОтлично 

C. Collodi

PINOCCHIO NON VUOL PRENDERE LA MEDICINA

 

Appena i medici furono usciti dalla stanza, la Fata si avvicin? a Pinocchio e si accorse che aveva la febbre alta.

Allora sciolse una polverina bianca in un bicchier d’acqua e lo diede al burattino :

— Bevila, e in pochi giorni sarai guarito.

Pinocchio guard? il bicchiere, fece una smorfia e poi domand? con voce piagnucolante :

— ? dolce о amara ?

— ? amara, ma ti far? bene.

— Se ? amara, non la voglio.

— Da’ retta a me : bevila.

— L’amaro non mi piace.

— Bevila : e quando l’avrai bevuta, ti dar? dello zucchero.

— Dov’? lo zucchero ?

— Eccolo qui,— disse la Fata.

— Prima voglio lo zucchero, e poi berr? queiracquaccia amara.

— Lo prometti?

— S?, ....

La Fata gli diede lo zucchero, e Pinocchio, dopo averlo inghiottito in un attimo, si lecc? le labbra e disse :

— Com’? buona !

— Ora, mantieni la promessa e bevi queste poche gocce d’acqua, che ti renderanno la salute I

Pinocchio prese di malavoglia il bicchiere in mano e vi ficc? la punta del naso ; poi l’avvicin? alla bocca ; poi ci ficc? di nuovo la punta del naso ; finalmente disse :

— ? troppo amara ! Troppo amara ! lo non la posso bere.

— Ma non l’hai nemmeno assaggiata !

— Ho sentito l’odore. Voglio un’altra caramella e poi la berr?.

Allora la Fata gli mise in bocca un po’ di zucchero e dopo

gli present? di nuovo il bicchiere :

— Cos] non la posso bere ! — disse il burattino.

— Perch? ?

— Perch? mi d? noia il guanciale.

La Fata gli tolse il guanciale.

— Ё inutile. Nemmeno cosi la posso bere.

— Che cosa ti d? noia ?

— Mi d? noia la porta della camera che ? aperta.

La Fata chiuse la porta.

— Insomma — grid? Pinocchio, non la voglio bere, no, no, no I

— Ma ragazzo mio, ti pentirai ...

— Non m’importa! ...

— La tua malattia ? grave !

— Non m’importa. Piuttosto morire che bere quella medicina cattiva ...

In fin dei conti Pinocchio bevve la medicina e pochi minuti dopo salt? gi? dal letto guarito. I burattini si ammalano di rado e guariscono molto presto.

 

записаться на урок в скайпе