La forma passiva (страдательная форма глагола).

 La forma passiva (страдательная форма глагола).

Страдательную форму могут иметь только переходные глаголы. Страдательная форма образуется при помощи глагола essere и participio passato спрягаемого глагола.

 

При переходе от действительной формы к страдательной прямое дополнение становится подлежащим, а подлежащее — косвенным дополнением или дополнением агента действия и вводится предлогом da. Participio passato согласуется с подлежащим в роде и числе.

chiamare звать, назвать

Presente

Passato prossimo

io sono chiamato (-a) tu sei chiamato (-a) egli ? chiamato ella ? chiamata noi siamo chiamati (-e) voi siete chiamati (-e)

els' } sono chiamati (-e) esse / v ;

io sono stato (-a) chiamato (-a) tu sei stato (-a) chiamato (-a)

efla } e sta^° Riamato (-a)

noi siamo stati (-e) chiamati (-e) voi siete stati (-e) chiamati (-e)

esse } sono с^агла^ ( e)

Imperfetto

io ero chiamato (-a) tu eri chiamato (-a) egli (ella) era chiamato (-a)

noi eravamo chiamati (-e) voi eravate chiamati (-e) essi (esse) erano chiamati (-e)

La mamma chiama i bambini.— 1 bambini sono chiamati dalla mamma.

Gli operai hanno costruito questa casa.— Questa casa ? stata costruita dagli operai.

Время страдательной формы глагола определяет глагол essere.

Il viaggio ? descritto bene. (Presente)

Il viaggio ? stato descritto bene. (Passato prossimo)

Il viaggio era descritto bene. (Imperfetto)

4.0 out of 5 based on 4 votes

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна