Только летом и осенью 2017 цены на обучение максимально снижены. Подробнее.

Лексические материалы для уроков
Наш опрос
Ваш уровень владения языком?
Нулевой - 40.2%
Начальный - 38.8%
Средний - 14.2%
Выше среднего - 3.1%
Продвинутый - 3.7%

Total votes: 1833
The voting for this poll has ended on: 05 Фев 2017 - 15:32
Home Вы здесь: Итальянский языкГлаголыСпряжение Il participio - причастие
Il participio - причастие - 3.5 out of 5 based on 2 votes
Рейтинг:   / 2
ПлохоОтлично 

Il participio presente (причастие настоящего времени) e Il participio passato (причастие прошедшего времени)

 

1. Il participio presente (причастие настоящего времени).

Participio presente правильных глаголов имеет следующие формы:

parlare — parlante; tenere — tenente; partire — partente

Participio presente глаголов, имеющих сокращенные формы, образуется от полной формы:

fare (tacere) — facente; bere (bevere) — bevente tradurre (traducere) — traducente; porre (ponere) — ponente

Participio presente с глагольным значением сохранилось в итальянском языке лишь в канцелярском, деловом языке:

Il treno, partente alle 5, sar? in ritardo. Поезд, отходящий в 5 часов, запоздает.

Participio presente обычно выступает в роли прилагательного и реже — существительного и других частей речи.

a) Как прилагательное participio presente согласуется в числе с определяемым существительным:

E un panorama ridente.

b) Participio presente, перешедшее в класс существительных, употребляется с артиклем:

Stava alla finestra e guardava i passanti.

2. Il participio passato (причастие прошедшего времени).

Participio passato переходных глаголов всегда имеет страдательное значение. Сравните:

Переходные глаголы Непереходные глаголы

prendere—preso взятый partire — partito уехавший

Многие participio passato переходят в класс прилагательных: animalo оживленный, aperto открытый, conosciuto известный, sconosciuto неизвестный.

Некоторые participio passato субстантивируются:

Infinito Participio passato Sostantivo

vestire vestito il vestito

dipingere dipinto il dipinto

fare fatto il fatto

 

записаться на урок в скайпе