Только летом и осенью 2017 цены на обучение максимально снижены. Подробнее.

Лексические материалы для уроков
Наш опрос
Ваш уровень владения языком?
Нулевой - 40.2%
Начальный - 38.8%
Средний - 14.2%
Выше среднего - 3.1%
Продвинутый - 3.7%

Total votes: 1833
The voting for this poll has ended on: 05 Фев 2017 - 15:32
Home Вы здесь: Итальянский языкГлаголыБезличная форма глагола
Безличная форма глагола - 4.0 out of 5 based on 4 votes
Рейтинг:   / 4
ПлохоОтлично 

                                     Безличная форма глагола

Безличная форма глагола образуется при помощи местоименной частицы si + 3-е лицо единственного числа глагола.

 

Si dice cosi? -  Говорят так.

Si lavora dalle 9.  -  Здесь работают с 9 часов.

Местоименные глаголы в безлачной форме прибавляют местоименную частицу ci, которая ставится перед частицей si:

alzarsi : ci si alza -  встают

Сложные временные формы образуются со вспомогательным глаголом essere. Participio passato непереходных глаголов, спрягающихся в личной форме с avere, остается неизменяемым. Participio passato глаголов, спрягающихся с essere, во множественном числе согласуется с субъектом:

Si cammina molto.

Si diventai ingegneri.

Participio passato переходных глаголов согласуется с прямым дополнением:

Si ? fatta lа traduzione. -  Сделали перевод.

Si sono fatti i compiti.  - Сделали задания.

Ha русский язык безличная форма переводится обычно глаголом в 3-м лице множественного числа.

В современном итальянском языке, особенно в разговорной речи, безличная форма может употребляться также для обозначения одного или нескольких определенных лиц и выступать в значении любого личного местоимения.

Так, в зависимости от ситуации предложение:

              Cosa si fa stasera ?

может иметь значения:

  1) Что ты делаешь сегодня вечером?  

  2) Что вы делаете сегодня вечером?

  3) Что мы будем делать сегодня вечером?

 

записаться на урок в скайпе