Диалоги в ресторане №2

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Пример 1.

  • Добрый вечер. Меня зовут Фабио, и я сегодня вас обслуживаю.
  • Здравствуйте! Что вы можете посоветовать?
  • Паста с трюфелями и мясо ягненка на второе. Они у нас особенно вкусные.
  • Большое спасибо. Так и сделаю.
  • Buonasera. Mi chiamo Fabio, e oggi vi servo.
  • Salve. Che cosa mi puoi consigliare?
  • La pasta con tartufo, e agnello per secondo. Hanno un particolare gusto.
  • Tante grazie. Facciamo cosi.

диалоги на итальянском языке с переводом

Пример 2.

  • Влад, а ты был когданибудь в ресторане на пасху?
  • Нет. Чтото особенное?
  • Конечно! Это же Италия! Тебе приносят антипасти первое второе салат десерты и вино!
  • Ого. В этот раз я обязательно пойду с вами. А дорого?
  • Нет, всего 25 евро с человека.
  • Идем!
  • Vlad, sei mai stato in ristorante a Pasqua?
  • No. Qualcosa speciale?
  • Certo! Questo ? l’Italia! Portano i primi, antipasti, secondi, insalata, dolci e vino!
  • Wow. Questa volta mi fido di te. ? costoso?
  • No. Solo 25 euro a persona.
  • Andiamo!

Пример 3.

  • Что будете заказывать?
  • Я бы взял пиццу, но не добавляйте пожалуйста туда грибы, у меня аллергия.
  • Хорошо хотите ли какиенибудь дополнительные ингредиенты?
  • Это возможно? Тогда, салями и картошку.
  • Хорошо. Ваш заказ принесут примерно через 15 минут.
  • Большое спасибо!
  • Che cosa vuole?
  • Io avrei preso una pizza. Ma per favore non aggiungere i funghi, sono allergico
  • Va bene. Qualche altro ingrediente desidera?
  • ? possibile? Allora, salame e patate.
  • Va benissimo. Il vostro ordine lo porter? in 15 minuti.
  • Grazie.

Пример 4.

  • А можно счет, пожалуйста?
  • Да конечно. Вот он. Вам понравилось чтонибудь особенно?
  • Да. Мясо на гриле и замечательно вино!
  • Надеюсь увидеть вас снова.
  • Конечно я приду! И расскажу всем друзьям про такое замечательное место.
  • Mi dai il conto per favore?
  • Si, certo. Eccolo. A Lei piaciuto qualcosa di particolare?
  • Si. La carne alla griglia e il vino ? ottimo.
  • Spero di rivederti.
  • Certo, che ritorno un'altra volta. E dico a tutti gli amici di questo posto meraviglioso.