Диалог в банке с переводом

 Banca          

- Простите, где коммерческий банк?  - Scusi, dove si trova la Banca Commerciale?


- Когда  открытие / закрытие банка?  - Quando apre/chiude la banca?

 


 -  Я хочу поменять 100 евро в рублях.   Vorrei cambiare 100 euro in rubli.


- Хотели бы вы квитанцию?   - Vuole la ricevuta?


- Да, дайте мне, пожалуйста. - Si, mi dia prego.


- Я хочу передать эту сумму ...    - Vorrei trasferire questa somma ...


      -  на имя       -al nome di

      - в банк       - in banca

      - в отделение вашего банка в России       - nella filiale della vostra banca in Russia

 

Я жду перевода из банка ...  Aspetto un trasferimento dalla banca...

 

Номер моего счета ... Il numero del mio conto ?...

 

 Банковский счет ... Il codice bancario ? ...

 

 Я хотел бы ..... этой суммы.   Vorrei ..... questa somma.

   - Заложит    - depositare

   - Взять       - prelevare

   - Трансфер       - trasferire

 

Распишитесь!     Firmi qui!

 

 перевести деньги    trasferire soldi

 

оплата   pagamento

 

3.7 out of 5 based on 6 votes

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна