Только летом и осенью 2017 цены на обучение максимально снижены. Подробнее.

Лексические материалы для уроков
Наш опрос
Ваш уровень владения языком?
Нулевой - 40.2%
Начальный - 38.8%
Средний - 14.2%
Выше среднего - 3.1%
Продвинутый - 3.7%

Total votes: 1833
The voting for this poll has ended on: 05 Фев 2017 - 15:32
Home Вы здесь: Итальянский языкДиалогиДиалог поход ко врачу
Диалог поход ко врачу
Диалог поход ко врачу - 5.0 out of 5 based on 5 votes
Рейтинг:   / 5
ПлохоОтлично 

Вариант 1.

  • Здравствуйте, доктор. У меня очень болит голова уже третий день.
  • Давайте измерим ваше давление, а там посмотрим. Присаживайтесь пожалуйста.
  • Хорошо.
  • Что ж. У вас повышенное давление. Вы пьете кофе?
  • Да.
  • Сколько раз в день?
  • Примерно 4.
  • Что? Вам нужно немедленно сократить количество кофеина. Так же старайтесь не употреблять соль. Я вам пропишу таблетки. Пейте их два раза в день. По половинке.
  • Спасибо большое.
  • Буду ждать вас через 2 дня. Проверим, что изменится.
  • Хорошо. До встречи.
  • Salve, dottore. Ho mal di testa gi? il terzo giorno.
  • Misuriamo la Sua pressione, e vediamo. Si accomodi, per favore.
  • Ve bene, grazie.
  • Allora, La pressione ? elevata. Beva il caff??
  • S?.
  • Quante volte al giorno?
  • Circa 4.
  • Cosa? Ha bisogno di ridurre la quantit? di caffeina immediatamente. Anche, provi di non usare sale. La prescriver? le compresse. Si prende 2 volte al giorno. Meta e meta.
  • Tante grazie.
  • La aspetto qui tra 2 giorni. Controlliamo che cosa cambier?.
  • Bene. Ci vediamo.

диалоги на итальянском с переводом

Вариант 2.

  • Доброе утро. Меня очень сильно морозит, сильная слабость и постоянно трясет.
  • А температуру вы мерили?
  • Да. 36.6
  • Давайте измерим её еще раз. И послушаем бронхи.
  • Хорошо.
  • Что ж, у вас скорее всего простуда, которая сейчас гуляет по всему городу. Вам нужен постельный режим и постоянно пить. Температуры у вас нет, но я выпишу вам таблетки, чтобы точно её избежать.
  • Как долго может продолжаться мое лечение?
  • Если вы будете соблюдать, всё что я вам сказала, то не больше 4 дней.
  • Огромное спасибо
  • Buongiorno. Ho tanto freddo, ho debolezza forte, tremo sempre.
  • Ha misurato la febbre?
  • S?. 36.6
  • Rimisuriamo la di nuovo. Anche La ascolteremo i bronchi.
  • Va bene, grazie.
  • Bene, ha il raffreddore che adesso sta in giro per tutta la citt?. Ha bisogno di un riposo a letto e di bere costantemente. Non ha la febbre, ma Le scriver? le compresse per evitarglila.
  • Quanto dura la mia cura?
  • Se segue, tutto che Le ho detto, allora non saranno pi? di 4 giorni.
  • Grazie mille.
 

записаться на урок в скайпе