Диалоги для начинающих

Che fai nella vitа? Чем ты занимаешься в жизни?

  • Ciao, Marina! Che bello vederti! Che ci fai qui? Studi in questa Universitа? – Привет, Марина! Как приятно тебя видеть! Что ты здесь делаешь? Учишься в этом университете?
  • Ciao, Marco! Anche io sono contenta di vederti! No, sono qui per incontrare un`amica! E tu? – Привет, Марко! Я тоже рада видеть тебя! Нет, я здесь, чтобы встретиться с одной подругой! А ты?
  • Io sono studente qui. – Я здесь студент.
  • Interessante. E cosa studi? – Интересно. И что ты изучаешь?
  • Io studio filosofia. E tu cosa fai nella vitа? – Я изучаю философию. А ты чем занимаешься в жизни?
  • Io sono giornalista. Scrivo gli articoli di politica! – Я журналист. Пишу статьи о политике!
  • Ma che brava che sei! – Ах какая ты молодец!
  • Grazie! – Спасибо!
  • Di niente! E la tua amica chi и? La conosco? – Не за что! А кто твоя подруга? Я её знаю?
  • Forse. Si chiama Olga. Lei studia qui alla facoltа di psicologia. Lei й una amica di Alessandro. – Возможно. Её зовут Ольга. Она учится здесь на факультете психологии. Она подруга Алессандро.
  • No, credo di non conoscerla. Senti, ma Alessandro coma sta? – Нет, думаю, что не знаю её. Слушай, а Алессандро как поживает?
  • Lui sta bene! Fa il camiriere di giorno e di notte scrive un libro! – У него всё хорошо! Он работает официантом днём, а по ночам пишет книгу! 
  • Wow! Allora lui и scrittore! – Вау! Значит, он писатель!
  • Sembra di si. – Похоже (кажется), что да. 
  • Ok, Marina, и stato bello parlarti ma adesso devo andare. – Ок, Марина, было здорово поговорить с тобой, но сейчас я должен идти.
  • Va bene, Marco, ciao! Buona giornata! – Хорошо, Марко, пока! Хорошего дня!
  • Ciao! A presto! – Пока! До скорого!

диалоги на итальянском языке для начинающих

4.4 out of 5 based on 29 votes

Рейтинг:  4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна